1
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
(නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,000 --> 00:01:25,639
(20 කථාංගය,
පිරිමින් ඔසප් වීම වගේ :)

3
00:01:25,640 --> 00:01:28,176
(එය නොමැති විට ඔබ ඒ ගැන සිතන්න
එන්න, නමුත් එය මෙහි ඇති විට කරදරකාරී වේ)

4
00:01:28,200 --> 00:01:30,576
(සකසුරුවම් මව අතර ආදරය
සහ පුතා මුහුද තරම් ගැඹුරු)

5
00:01:30,600 --> 00:01:32,960
(කෘතඥතාවේ විශාල ණයක්
මාව ඇති දැඩි කිරීම සඳහා)

6
00:01:38,680 --> 00:01:40,279
(ඔබේ බෑණනුවන් වන වැන්ග් යූ චුන් ගෙන්)

7
00:01:40,280 --> 00:01:43,599
(ඔබේ යහපත් ගුණය සදාකල් පවතිනු ඇත.
හදවතින් සැමවිටම පිරිසිදුයි)

8
00:01:43,600 --> 00:01:49,000
(නැන්දණියගේ මතකයට, ඔබේ ලේලියගෙන්)

9
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
අපි යමු.

10
00:01:55,280 --> 00:01:56,280
අඬන එක නවත්තන්න.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
මගේ ශෝකය.

12
00:02:08,880 --> 00:02:10,879
(මියගිය අයට පූජා කිරීම)

13
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
මම දන්නවා.

14
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
මට ඔය දෙන්නා තේරෙනවා.

15
00:02:14,480 --> 00:02:15,720
මට නිකන් බයයි.

16
00:02:16,240 --> 00:02:17,440
මම බයයි අනාගතයේදී,

17
00:02:17,520 --> 00:02:19,040
ඔයාට අමාරු වෙයි.

18
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
මගේ ශෝකය.

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,120
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

20
00:03:09,440 --> 00:03:10,480
මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.

21
00:03:30,240 --> 00:03:34,080
(මියගිය අයට පූජා කිරීම)

22
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
මගේ ශෝකය.

23
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
මම යන්නම්.

24
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
හරි හරී.

25
00:04:14,040 --> 00:04:21,000
(ඔබේ පුත් චි චෙන්ග්ගෙන්)

26
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
වැන්ග් ෂෙන්.

27
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

28
00:05:19,000 --> 00:05:20,520
මේ වසරේ ලෝගු අස්වැන්න
බහුල වේ.

29
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
Da Qiong.

30
00:05:23,160 --> 00:05:24,720
කොහොමද ඔයා නිදහස්
අද ගෙදර එන්නද?

31
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි.

32
00:05:27,920 --> 00:05:29,080
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

33
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
මම තීරණය කළා.

34
00:05:46,881 --> 00:05:48,520
මම ඔබ කැමතිම උයන්නෙමි
braised ඌරු මස්.

35
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
සහ පෙති කපන ලද අර්තාපල් කිහිපයක්.

36
00:06:05,240 --> 00:06:11,240
(වාසනාව)

37
00:06:11,320 --> 00:06:12,560
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

38
00:06:13,040 --> 00:06:14,720
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

39
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

40
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
ඔබට සිනාසීමට.

41
00:07:36,520 --> 00:07:37,520
මට ඇහුණා...

42
00:07:38,040 --> 00:07:39,240
වැන්ග් ෂෙන් වැන්ග් ෂුඕ රැගෙන ගියේය.

43
00:07:40,280 --> 00:07:41,520
ඇයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ නැත්තෙ?

44
00:07:44,600 --> 00:07:46,520
ඔයා කලබල වෙනවා මම දැකලා නැහැ.

45
00:07:47,240 --> 00:07:48,880
මම Wang Shuo සමඟ පිටව යන්නේ කෙසේද?

46
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
හොඳයි.

47
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
බලන්න.

48
00:07:55,120 --> 00:07:56,280
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල එකවර බලන්න.

49
00:08:10,040 --> 00:08:11,360
බලන්න ඔයා දැන් කොච්චර කෙට්ටුද කියලා.

50
00:08:12,600 --> 00:08:13,800
ඉස්සර ඔයා හොඳින් හිටියා.

51
00:08:15,800 --> 00:08:17,280
දැන් ඔයා මනුස්සයෙක් වගේ පේන්නෙත් නෑ.

52
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
ඔයා දන්නවා ද?

53
00:08:24,520 --> 00:08:26,080
ඔයාව දැන් මේ වගේ දැක්කම...

54
00:08:28,240 --> 00:08:30,160
මට හොඳට දැනෙනවා.

55
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
අඬන්න.

56
00:08:40,000 --> 00:08:41,920
මම ආවේ අද ඔයා අඬනවා බලන්න.

57
00:08:42,960 --> 00:08:44,760
ඔයා අඬන තරමට මට සතුටුයි.

58
00:08:49,440 --> 00:08:50,840
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

59
00:08:51,840 --> 00:08:52,840
ඔබ දුක් විඳීමට සුදුසුයි.

60
00:08:55,480 --> 00:08:56,680
කිසිවෙකුට ඔබ ගැන නරකක් දැනෙන්නේ නැත.

61
00:09:16,200 --> 00:09:17,560
(සීනි රූපය පිඹීම)

62
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
අඬන එක නවත්තන්න! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

63
00:09:28,960 --> 00:09:29,960
මම කිව්වා අඬන එක නවත්තන්න කියලා.

64
00:09:29,960 --> 00:09:30,960
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

65
00:09:40,600 --> 00:09:41,600
වෙයි වෙයි.

66
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
අඬන එක නවත්තන්න.

67
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
අඬන්න එපා.

68
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
කමක් නැහැ.

69
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
ඒ ඇති වෙයි වෙයි.

70
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
අඬන්න එපා.

71
00:10:19,600 --> 00:10:20,600
හොඳ වෙන්න.

72
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
හොඳ වෙන්න.

73
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
හොඳ වෙන්න.

74
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
යන්න එපා.

75
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
මම යන්නේ නැහැ.

76
00:10:51,240 --> 00:10:52,240
මම ඔයාට පටක ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

77
00:10:52,241 --> 00:10:53,600
යන්න එපා.

78
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
හරි හරී.

79
00:10:57,160 --> 00:10:58,160
මම යන්නේ නැහැ.

80
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
මම යන්නේ නැහැ.

81
00:11:03,160 --> 00:11:04,160
මම යන්නේ නැහැ.

82
00:11:09,760 --> 00:11:11,200
ඔබ ඔබේ තුණ්ඩය පිස දැමුවාද
මගේ ඇඳුම් මත?

83
00:11:12,080 --> 00:11:13,440
මම මේ ඇඳුම් ඇඳගත්තා විතරයි.

84
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
මට වැඩක් නෑ.

85
00:11:16,000 --> 00:11:17,520
- මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.
- හරි හරී.

86
00:11:19,440 --> 00:11:21,080
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන.

87
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
මේක කොහොමද?

88
00:11:26,160 --> 00:11:27,760
මම ඔබ සමඟ ගමන් කරන්නම්
දින කිහිපයකින්.

89
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

90
00:11:32,440 --> 00:11:33,600
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

91
00:11:34,720 --> 00:11:36,720
ඇයි අද මාව බලන්න ආවේ?

92
00:11:39,600 --> 00:11:41,040
මට ඕන වෙලාවක එන්න ඕන..

93
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
කොපමණ කාලයක් මත පදනම්ව ...

94
00:11:43,961 --> 00:11:45,321
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙන එක මට දරාගන්න පුළුවන්.

95
00:11:50,760 --> 00:11:51,760
එහෙනම් මෙතැන් සිට,

96
00:11:51,960 --> 00:11:53,880
ආයේ කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.

97
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
මම ආයේ ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

98
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
මම කරන්නේ නැහැ.

99
00:12:02,080 --> 00:12:03,080
මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

100
00:12:13,520 --> 00:12:14,920
අම්මේ, ඔබේ පාද සෝදන්න.

101
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
වෙයි වෙයි.

102
00:12:21,440 --> 00:12:22,600
රූපවාහිනිය නැරඹීම නවත්වන්න.

103
00:12:24,160 --> 00:12:25,880
මම මෙහේ.
මං දිහා බැලුවම මදිද?

104
00:12:26,800 --> 00:12:27,800
මම ඔබට කියන්නම්.

105
00:12:28,520 --> 00:12:30,000
මම දැන් ඇත්තටම උයන්න දක්ෂයි.

106
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
බලන්න.

107
00:12:37,480 --> 00:12:39,400
ටිකක් කැතයි වගේ.

108
00:12:40,600 --> 00:12:41,760
නමුත් එය තවමත් ආහාරයට ගත හැකිය.

109
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

110
00:12:47,960 --> 00:12:48,960
ඉදිරියට එන්න.

111
00:12:49,200 --> 00:12:50,416
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්
හොඳ දෙයක් කන්න.

112
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

113
00:12:51,441 --> 00:12:52,801
මම ඔයාව හොඳ කෑමකට ගෙනියන්නම්.

114
00:12:52,880 --> 00:12:54,040
මගේ සෙරෙප්පු.

115
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
අපි යමු.

116
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
ඔබට ලොක්කා කන්න අවශ්‍යද?

117
00:13:09,520 --> 00:13:10,520
ඔව්.

118
00:13:10,520 --> 00:13:11,520
මම ඔයාට ටිකක් තෝරගන්නම්.

119
00:13:17,320 --> 00:13:18,320
මෙතන.

120
00:13:23,240 --> 00:13:24,280
හරි හරී. කමක් නැහැ.

121
00:13:24,840 --> 00:13:26,240
ඒක කන්න එපා. වෙන දෙයක් කන්න.

122
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
කොමඩු.

123
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
මම කෑල්ලක් දෙන්නම්.

124
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
ඒක ඊට වඩා හොඳයි.

125
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
තව එක කෑල්ලක්.

126
00:14:04,320 --> 00:14:05,840
ඔබ අවසන් වරට ගායනා කළ ගීතය කුමක්ද?

127
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
මට හිතන්න දෙන්න.

128
00:14:15,040 --> 00:14:18,680
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සරලව දේවල් කරන්න

129
00:14:18,960 --> 00:14:21,880
ඒක මගේ අම්මා මට උගන්නපු දර්ශනය

130
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
අම්මා.

131
00:14:32,520 --> 00:14:34,200
වෙයි වෙයි, මොකක්ද අවුල?

132
00:14:37,480 --> 00:14:39,080
මම ඇත්තටම ගොළුයි
පද රචනය සමඟ.

133
00:14:39,480 --> 00:14:40,520
කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

134
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
ඒකට කමක් නැහැ.

135
00:14:44,480 --> 00:14:46,000
කමක් නැහැ. මම මෙහේ.

136
00:14:47,000 --> 00:14:48,560
ඔබ කැමති නිසා
බොහෝ සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි,

137
00:14:48,960 --> 00:14:50,120
ඇයි මම ඔබට එකක් විවෘත නොකරන්නේ?

138
00:14:51,920 --> 00:14:54,200
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි යාමේ සතුට ගැන.

139
00:15:01,040 --> 00:15:02,760
අපිට නැහැ
අද රෑට තැම්බූ බිත්තර කන්න.

140
00:15:18,480 --> 00:15:19,480
වෙයි වෙයි.

141
00:15:21,320 --> 00:15:22,320
මෙතන.

142
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
එය උත්සාහ කරන්න.

143
00:15:25,880 --> 00:15:27,000
ඔබ ගෙවා නැත.

144
00:15:27,600 --> 00:15:28,720
අපි පිටතින් ගෙවන්නෙමු. අපි යමු.

145
00:15:30,800 --> 00:15:32,720
අපි යමු. මම ඔයාව ගන්නම්
විශාල සුපිරි වෙළඳසැලකට.

146
00:15:48,600 --> 00:15:49,600
චි මහතා.

147
00:15:50,280 --> 00:15:51,280
ඔයා තාම මෙතනද?

148
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
ඔව්.

149
00:15:52,440 --> 00:15:53,440
ඇතුලට එන්න.

150
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
ඔබ තවමත් අතිකාල වැඩ කරනවාද?
ගොඩක් පරක්කුයි.

151
00:15:56,160 --> 00:15:58,080
මම වූ මහතා සමඟ ගමන් කරනවා
දින කිහිපයකින්.

152
00:15:58,440 --> 00:15:59,760
මම වැඩේ අල්ලගන්න හදනවා.

153
00:15:59,800 --> 00:16:01,799
එවිට මට දිගු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔබගේ අතිකාල වැඩ...

154
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
තවත් විනාඩි කිහිපයක් සඳහා.

155
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
ඒකට කමක් නැහැ. මට දෙන්න.

156
00:16:05,080 --> 00:16:07,840
අපගේ බදු ගොනු කිරීමේ අවසාන දිනය
උඩට එනවා.

157
00:16:08,440 --> 00:16:09,440
මූල්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සතුව ඇත
අද කරන්න දෙයක්,

158
00:16:09,441 --> 00:16:11,161
එබැවින් ඔහු ගෙදර ගියේය
ඒ වගේම මට ඔයා ළඟට එන්න කිව්වා.

159
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
මුලින්ම බලන්න.

160
00:16:12,401 --> 00:16:13,736
ගැටලුවක් නැත්නම්,
කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න.

161
00:16:13,760 --> 00:16:15,120
ෆිනෑන්ස් මෙය හෙට ගොනු කරනු ඇත.

162
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
එය හොඳින් විය යුතුය.

163
00:16:18,960 --> 00:16:19,976
ඔබ එය ෆිනෑන්ස් සමඟ ගොස් තිබේද?

164
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
මට තියෙනවා.

165
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
හරි එහෙනම්.

166
00:16:24,720 --> 00:16:26,560
(බදු ගෙවන්නා: Chi Cheng)

167
00:16:27,920 --> 00:16:29,359
වෙන මුකුත් නැත්නම්,
මම එහෙනම් යන්නම්.

168
00:16:29,360 --> 00:16:30,936
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- මම මගේ කාර්යය කරනවා.

169
00:16:30,960 --> 00:16:32,000
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

170
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
වැන්ග් ෂුඕ...

171
00:16:59,480 --> 00:17:00,520
මෙච්චර කල් ගිහින්.

172
00:17:01,120 --> 00:17:02,600
ඒ වගේම ඔහු තවමත් සැඟවී සිටිනවා
යූ යූ ඉතා හොඳයි.

173
00:17:03,200 --> 00:17:04,720
මේ වන තුරු,
Da Wei ට තවමත් ඇයව සොයාගත නොහැක.

174
00:17:06,400 --> 00:17:07,400
මොකද...

175
00:17:07,640 --> 00:17:09,720
Yue Yue යවපු කෙනා
ඇයව භාවිතා කිරීමෙන් පසු ...

176
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
වැන්ග් ෂුඕ නොවේ.

177
00:17:12,320 --> 00:17:13,360
ඒ මමයි.

178
00:17:14,160 --> 00:17:15,160
ඩාර්න්.

179
00:17:15,800 --> 00:17:16,800
ඒ ඔබද?

180
00:17:17,760 --> 00:17:19,240
ඔබ එතරම් පුදුම විය යුතුද?

181
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
දෙවියනේ.

182
00:17:22,520 --> 00:17:23,640
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

183
00:17:24,320 --> 00:17:26,280
ඔබ Chi Cheng වෙත දැනුම් දුන්නාද,

184
00:17:27,080 --> 00:17:28,080
එතකොට...

185
00:17:28,320 --> 00:17:29,920
Wu Suo Wei ඔහුව විසි කරන්නද?

186
00:17:31,640 --> 00:17:32,920
ඔබ දැනුවත් නැහැ.

187
00:17:33,040 --> 00:17:34,800
අපි හෙළි නොකළොත්
Yue Yue ගැන මේ කාරණය,

188
00:17:34,880 --> 00:17:36,600
එය ඔවුන්ට තර්ජනයක් වනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

189
00:17:37,120 --> 00:17:39,120
ඇයි අපි ගන්නේ නැත්තේ
ඇයව හොඳින් භාවිතා කිරීමට මෙම අවස්ථාව?

190
00:17:39,440 --> 00:17:40,640
දෙන්නම බුද්ධිමත් මිනිස්සු.

191
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
ඔවුන් නිකම්ම...

192
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
රැගෙන යයි
තරහත් එක්ක ටික වෙලාවක්.

193
00:17:43,880 --> 00:17:44,960
ටික වේලාවකට පසු,

194
00:17:45,160 --> 00:17:46,920
ඔවුන් ටිකෙන් ටික තේරුම් ගනීවි.

195
00:17:48,680 --> 00:17:50,440
තෝ නාකි නරියා. විශිෂ්ටයා ඔයයි.

196
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
මෙතන.

197
00:17:53,441 --> 00:17:55,040
නව නිෂ්පාදනයක් උත්සාහ කරන්න...

198
00:17:55,280 --> 00:17:56,320
මේ මහලු නරියා දැන් නිර්මාණය කළා.

199
00:18:04,000 --> 00:18:05,200
ඔබ කේක් කඩයක් විවෘත කරන්නේ නම්,

200
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
එය නිසැකවම අසාර්ථක වනු ඇත.

201
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
එය කන්න.

202
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
හරි හරී.

203
00:18:12,800 --> 00:18:14,520
එතකොට මට නිකන් ඉන්නම්
මගේ සර්ප ගොවිපල විකිණීමට...

204
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට.

205
00:18:18,800 --> 00:18:20,920
ඔයා එහෙම වෙන්නේ නැද්ද
Chi Cheng ගේ උපස්ථ පුද්ගලයා තවදුරටත්?

206
00:18:22,960 --> 00:18:24,280
එය ඔහු සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

207
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
මම...

208
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
මේ කරන්නේ...

209
00:18:29,120 --> 00:18:30,320
මගේ විවාහය සඳහා මුදල් ඉතිරි කිරීමට.

210
00:18:30,600 --> 00:18:32,000
මොනතරම් මිල අධික බිරිඳක්ද?

211
00:18:32,240 --> 00:18:33,600
මට කියන්න. මම ඇගෙන් අහන්නම්...

212
00:18:33,760 --> 00:18:35,320
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට නොවේ
ඔබට යම් මුදලක් ඉතිරි කර ගැනීමට.

213
00:18:37,560 --> 00:18:38,560
ඇත්තෙන්ම මම දිය යුතුයි ...

214
00:18:38,720 --> 00:18:39,800
තවත් විවාහ ගිවිස ගැනීම් තෑගි.

215
00:18:41,040 --> 00:18:42,440
ඔහු එකඟ වීමට කැමති තාක් කල්,

216
00:18:43,120 --> 00:18:44,120
එය වටිනවා.

217
00:18:44,960 --> 00:18:45,960
එය වටිනවාද?

218
00:18:46,680 --> 00:18:47,920
ඒකෙන් එයාට ඔව් කියන්න වෙන්නේ නැහැ.

219
00:18:59,080 --> 00:19:00,080
ඔයා සුදානම් ද?

220
00:19:04,760 --> 00:19:05,760
වෙයි වෙයි.

221
00:19:06,240 --> 00:19:07,240
ඔයා සුදානම් ද?

222
00:19:07,600 --> 00:19:09,480
මම සුදානම්. අපි යමු!

223
00:19:09,720 --> 00:19:10,720
යන්න!

224
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
ප්රවේසම් වන්න.

225
00:19:21,360 --> 00:19:23,440
නියමයි!

226
00:19:23,480 --> 00:19:25,920
- එය උද්යෝගිමත්ද?
- එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

227
00:19:29,760 --> 00:19:33,480
- නියමයි!
- නියමයි!

228
00:19:36,200 --> 00:19:37,400
ඔබට තවත් විනෝද වීමට අවශ්‍යද?

229
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
ඔව්!

230
00:19:40,160 --> 00:19:41,240
අපොයි!

231
00:19:42,080 --> 00:19:43,400
අපොයි!

232
00:19:43,880 --> 00:19:46,520
අපායට යන්න!

233
00:19:54,080 --> 00:19:55,280
සියල්ල අමතක කරන්න!

234
00:19:55,320 --> 00:19:57,000
ඔබේ සියලු කරදර අමතක කරන්න!

235
00:19:58,520 --> 00:20:00,600
ඒවා සියල්ල අමතක කරන්න!

236
00:20:31,200 --> 00:20:32,840
- නිර්භය!
- නිර්භය!

237
00:20:33,120 --> 00:20:35,160
- Wu Suo Wei!
- Wu Suo Wei!

238
00:20:35,680 --> 00:20:36,720
ඒක හරිම ලස්සනයි!

239
00:21:07,800 --> 00:21:08,800
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

240
00:21:10,160 --> 00:21:11,200
ඔව්.

241
00:21:14,560 --> 00:21:15,560
වෙයි වෙයි.

242
00:21:18,160 --> 00:21:19,560
අප වෙන්ව සිටින කාලය තුළ,

243
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
ඔයාට මාව එපා වුනාද?

244
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
නැත.

245
00:21:35,960 --> 00:21:36,960
මොකක්ද අවුල?

246
00:21:39,120 --> 00:21:40,440
අන්තිම වතාවට අපි රණ්ඩු වුණා,

247
00:21:41,360 --> 00:21:43,000
අපිත් වෙන්වෙලා හිටියා
දින 10 කට වඩා වැඩි කාලයක්.

248
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
ඒක තමයි ඔයත් කිව්වේ.

249
00:21:47,360 --> 00:21:48,360
ඔබ දන්නා පරිදි,

250
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
සමහර විට,

251
00:21:51,560 --> 00:21:52,640
සත්‍යය ඔබේ මුඛය පුළුස්සා දමයි.

252
00:21:58,120 --> 00:21:59,520
ඔබ යමක් සඟවාගෙන සිටියා.

253
00:22:00,160 --> 00:22:01,880
හැමදාම බයෙන් ජීවත් වෙනවාට වඩා,

254
00:22:02,120 --> 00:22:03,600
මම හිතන්නේ ඔබට තිබිය යුතුයි
මට කිව්වා විතරයි.

255
00:22:07,000 --> 00:22:08,760
මම පදිංචි වෙලාවත් නැහැ
ලකුණු ඔබ සමඟ...

256
00:22:09,280 --> 00:22:10,800
ඔබ මගෙන් සැඟවූ දේ සඳහා.

257
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
කමක් නැහැ.

258
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
මෙතැන් සිට,

259
00:22:18,240 --> 00:22:19,440
අපි දේවල් මත රැඳී නොසිටිමු.

260
00:22:20,520 --> 00:22:22,440
ගැටලුවක් ඇති වූ විට,
අපි එය විසඳා ගනිමු.

261
00:22:23,360 --> 00:22:24,360
හරි හරී?

262
00:22:25,280 --> 00:22:26,760
- හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න.

263
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
පිංකි පොරොන්දුව.

264
00:22:30,600 --> 00:22:32,200
- ඒක ගනුදෙනුවක්.
- ඒක ගනුදෙනුවක්.

265
00:22:39,160 --> 00:22:40,280
ඔයා හරිම බොළඳයි.

266
00:22:40,600 --> 00:22:41,960
බලන්න ඒ අපේ ගෙදර.

267
00:22:42,160 --> 00:22:43,560
අපේ ගෙදර තියෙන්නේ එතන.

268
00:23:05,200 --> 00:23:06,240
ආයුබෝවන්?

269
00:23:06,360 --> 00:23:07,480
මෙය දේපල කළමනාකරණයද?

270
00:23:08,600 --> 00:23:10,000
මගේ ගෙදර විදුලිය විසන්ධි වෙලා.

271
00:23:10,520 --> 00:23:11,880
හලෝ, මට සමාවෙන්න.

272
00:23:12,280 --> 00:23:13,976
විදුලිය ඇනහිටීමක් තියෙනවා
මුළු ගොඩනැගිල්ලේම.

273
00:23:14,000 --> 00:23:15,456
පරිපථය
හදිසි අලුත්වැඩියාව යටතේ පවතී.

274
00:23:15,480 --> 00:23:16,800
එය යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැක්කේ හෙට පමණි.

275
00:23:33,120 --> 00:23:34,120
ආයුබෝවන්?

276
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
හේයි, චෙං යූ.

277
00:23:35,800 --> 00:23:36,976
මගේ ගෙදර විදුලිය විසන්ධි වෙලා.

278
00:23:37,000 --> 00:23:38,080
- ඔයාට පුලුවන්ද...
- ඔව්.

279
00:23:38,320 --> 00:23:39,440
මම වහාම ඔබව රැගෙන එන්නම්.

280
00:24:08,160 --> 00:24:09,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
දැන් මොකද?

282
00:24:42,360 --> 00:24:43,520
ගුඕ චෙං යූ.

283
00:24:44,360 --> 00:24:45,360
මකබෑවිලා පලයන්.

284
00:24:46,920 --> 00:24:47,920
තුන,

285
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
දෙකක්...

286
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
ඇයි ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ?

287
00:25:32,360 --> 00:25:33,360
එතකොට...

288
00:25:34,040 --> 00:25:35,040
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

289
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
කලබල වෙන්න එපා.

290
00:25:43,680 --> 00:25:44,680
මම කිසිවක් උත්සාහ නොකරමි.

291
00:25:45,520 --> 00:25:46,520
නිදියන්න යන්න.

292
00:25:46,760 --> 00:25:47,760
සුභ රාත්රියක්.

293
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
උඩින් යන්න.

294
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
සංචාරය කිරීමෙන් පසු,

295
00:26:18,600 --> 00:26:20,440
ඔයා ගොඩක් පරණ වෙලා
ඔබ ආපසු පැමිණි විට.

296
00:26:24,920 --> 00:26:26,000
Xiao Shuai යනු පිළිවෙළකට පිස්සෙක්.

297
00:26:27,240 --> 00:26:28,240
කොච්චර මවාපෑමක්ද.

298
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
ඔබත් මම වගේ දුප්පත් නම්,

299
00:26:32,160 --> 00:26:33,160
ඔබට මෙයද භාවිතා කළ හැක.

300
00:26:33,280 --> 00:26:34,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

301
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
දුප්පත් බව මවාපාමින්ද?

302
00:26:35,280 --> 00:26:36,280
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

303
00:26:37,160 --> 00:26:39,280
එයා මට මාසෙකට දෙන්නේ යුවාන් 10යි.

304
00:26:39,880 --> 00:26:41,320
මට ලයිටරයක්වත් ගන්න බැහැ.

305
00:26:42,240 --> 00:26:43,280
ලයිටරයක් ​​නැද්ද?

306
00:26:44,120 --> 00:26:45,120
මට ලයිටරයක් ​​තියෙනවා.

307
00:26:45,560 --> 00:26:46,880
ඒත් ඒක පුරවන්න මට හැකියාවක් නැහැ.

308
00:26:49,600 --> 00:26:50,776
ඔබට එය පිරවීමට හැකියාවක් නැද්ද?

309
00:26:50,800 --> 00:26:52,520
Jiang Xiao Shuai
ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා නේද?

310
00:26:53,640 --> 00:26:55,080
ආයෙ මුකුත් කලේ නෑ නේද?

311
00:26:57,280 --> 00:26:58,719
කවුද...

312
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
කවුද එහෙම කිව්වේ?

313
00:26:59,960 --> 00:27:01,520
මම ඔබ ගැන දන්නා දේ මත පදනම්ව,

314
00:27:02,000 --> 00:27:03,040
ඔබ සාර්ථක නම්,

315
00:27:03,600 --> 00:27:05,280
ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
මෙම කාමරයෙන් පිටතට යාමට.

316
00:27:09,360 --> 00:27:10,680
සමහර විට ඕනෑවට වඩා දැන සිටීම ...

317
00:27:11,160 --> 00:27:12,520
හොඳ දෙයක් නොවේ.

318
00:27:17,840 --> 00:27:18,840
මම දැනටමත් එය රැහැන්ගත කර ඇත.

319
00:27:24,200 --> 00:27:25,600
(ඔබේ ගිණුමට යුවාන් 50,000ක් ලැබී ඇත)

320
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

321
00:27:28,001 --> 00:27:29,801
මට සල්ලි ගන්න ලේසියි
ඔහුගේ පිටුපසින්.

322
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
මම කැමතියි...

323
00:27:32,080 --> 00:27:33,080
ඔහුගේ දුප්පත්...

324
00:27:33,960 --> 00:27:34,960
ක්රම ගණනය කිරීම.

325
00:27:36,120 --> 00:27:37,600
මම ඒ ගැන හිතනවා
දරුවෙකු පොළඹවන ලෙස.

326
00:27:38,480 --> 00:27:39,960
ඔබේ දරුවා...

327
00:27:40,320 --> 00:27:41,320
උකහා ගැනීම තරමක් අපහසුය.

328
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
ඔබ සැමට ස්තුතියි,

329
00:27:45,721 --> 00:27:47,720
සමාගමට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වේ ...

330
00:27:47,800 --> 00:27:49,440
එවැනි විශ්මයජනක ප්රතිඵල
කෙටි කාලයක් තුළ.

331
00:27:49,720 --> 00:27:51,040
විශේෂයෙන්ම Lin Yan Rui.

332
00:27:51,320 --> 00:27:52,536
ලින් මහතා, ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

333
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
නැත.

334
00:27:53,561 --> 00:27:55,256
ඒ විශිෂ්ට නායකත්වය නිසයි
ඔයාලගෙන්.

335
00:27:55,280 --> 00:27:56,559
මම ස්තුති කරන්න කැමතියි
වූ මහතා සහ චි මහතා...

336
00:27:56,560 --> 00:27:57,800
මාව විශ්වාස කිරීම සහ මඟ පෙන්වීම සඳහා.

337
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
ඔයාට ස්තූතියි.

338
00:27:59,880 --> 00:28:01,160
මෙතන. මම යෝජනා කරනවා...

339
00:28:01,200 --> 00:28:03,439
අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු
වූ මහතාට සහ චි මහතාට. හරි හරී?

340
00:28:03,440 --> 00:28:04,920
- හරි හරී.
- හරි හරී.

341
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
මෙතන.

342
00:28:06,440 --> 00:28:07,640
මට පහල.

343
00:28:07,760 --> 00:28:09,256
දිගටම මහන්සි වෙමු
වසරේ ඊළඟ භාගයේදී.

344
00:28:09,280 --> 00:28:10,280
- හරි හරී?
- හරි හරී.

345
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
- එය පවත්වා ගෙන යන්න!
- වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!

346
00:28:11,320 --> 00:28:12,720
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්!
- එය කරන්න!

347
00:28:16,760 --> 00:28:18,039
වූ මහතා, චි මහතා, මම යන්නම්.

348
00:28:18,040 --> 00:28:19,040
ආයුබෝවන්.

349
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
ප්රවේසම් වන්න.

350
00:28:20,320 --> 00:28:21,520
හරි හරී. ඔබත් යා යුතුයි!

351
00:28:28,720 --> 00:28:30,320
වූ මහත්මයා, ඔබ දැන් ඇත්තටම පොහොසත්.

352
00:28:32,760 --> 00:28:33,760
මම පොහොසත් වන විට,

353
00:28:34,280 --> 00:28:35,519
මම ඔයාට සලකන්නම්...

354
00:28:35,520 --> 00:28:36,880
නගරයේ හොඳම කුළුබඩු සහිත උණුසුම් බඳුනට.

355
00:28:38,520 --> 00:28:40,080
ඒත් Guo Cheng Yuට තාම ඒක ලැබිලා නැහැ.

356
00:28:40,680 --> 00:28:41,720
Guo Cheng Yu?

357
00:28:42,240 --> 00:28:43,880
ඔහු භාර ගත්තේ නැද්ද
පවුලේ ව්‍යාපාරය?

358
00:28:52,400 --> 00:28:53,400
එය අඳුරු කරන්න.

359
00:28:54,360 --> 00:28:55,520
ඔහු තවමත් ඔහු සමඟ නිදාගත්තේ නැද්ද?

360
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

361
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
මේක කොහොමද?

362
00:29:09,040 --> 00:29:10,079
හෙට එයාලගෙන් අහන්න.

363
00:29:10,080 --> 00:29:11,680
ඇක්ට් එකක් දාගෙන යමු
Jiang Xiao Shuai සඳහා.

364
00:29:12,160 --> 00:29:13,160
අපි පනතක් කරමු,

365
00:29:13,920 --> 00:29:15,520
සහ Jiang Xiao Shuai
ඔහු සමඟ නිදාගනු ඇත.

366
00:29:16,120 --> 00:29:17,120
ඒක වැඩ කරයිද?

367
00:29:19,480 --> 00:29:20,480
කලබල වෙන්න එපා.

368
00:29:23,240 --> 00:29:25,040
ඔහු නිසැකවම ඔබට ස්තූති කරනු ඇත.

369
00:29:30,160 --> 00:29:31,360
බියර් අඩුවෙන් බොන්න කියන්න.

370
00:29:31,440 --> 00:29:32,736
- වෙලාවට බෙහෙත් ගන්න.
- ඔව්.

371
00:29:32,760 --> 00:29:34,160
හරි හරී. මම යන්නම්.

372
00:29:39,800 --> 00:29:40,800
ඔයා මෙතන.

373
00:29:48,080 --> 00:29:49,336
මේ බෙහෙත එක පාරක් ගන්න
සෑම දින දෙකකට වරක්.

374
00:29:49,360 --> 00:29:51,040
සෑම අවස්ථාවකදීම පෙති දෙකක් ගන්න
කෑමට පෙර.

375
00:30:15,320 --> 00:30:16,840
බියර් අඩුවෙන් පානය කිරීමට මතක තබා ගන්න
ඊළඟ වතාවේ.

376
00:30:17,480 --> 00:30:19,560
දුම් පානය නොකරන්න. ඔබට හැකි නම් එය අත්හරින්න.

377
00:30:21,560 --> 00:30:22,560
සර්.

378
00:30:26,280 --> 00:30:27,280
මොකක් ද වැරැද්ද?

379
00:30:27,520 --> 00:30:29,399
මට වෙන් වෙන්න ඕන...

380
00:30:29,400 --> 00:30:30,520
Chi Cheng සමඟ.

381
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
ඇයි?

382
00:30:34,560 --> 00:30:35,560
එය විය හැකිද ...

383
00:30:35,720 --> 00:30:36,720
ඒ ආදරය...

384
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
ඇත්තටම දරාගන්න බෑ...

385
00:30:38,001 --> 00:30:39,840
කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණය?

386
00:30:41,320 --> 00:30:42,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:30:44,920 --> 00:30:45,920
ඔබ සිතන්නේ ...

388
00:30:46,240 --> 00:30:47,560
එයාට මාව එපා වෙලාද?

389
00:30:47,680 --> 00:30:50,360
එයා මං ගැන ඉවසිල්ලක් නෑ.

390
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
ඩා වෙයි.

391
00:30:55,640 --> 00:30:56,640
ආදරය යනු...

392
00:30:56,760 --> 00:30:57,760
සියුම් දෙයක්.

393
00:30:59,160 --> 00:31:00,256
සමහර විට උණුසුම් හා සීතල ...

394
00:31:00,280 --> 00:31:01,560
යන්න මොහොතක තීරණයක් පමණි.

395
00:31:02,480 --> 00:31:05,160
සෑම මිනිසෙකුගේම ඇන්ඩ්‍රොජනික් හෝමෝනය
ස්‍රාවය පරිමාව වෙනස් වේ.

396
00:31:05,520 --> 00:31:07,120
ඔබ සිතන විට
එයාට ඔයාව එපා වෙනවා,

397
00:31:07,160 --> 00:31:09,360
එය ඇත්තටම නිකම්
බාහිර රෝග ලක්ෂණයක්...

398
00:31:09,440 --> 00:31:11,480
ප්රමාණවත් නොවන androgenic හෝමෝනය
ස්රාවය පරිමාව.

399
00:31:11,600 --> 00:31:12,600
කමක් නෑ ඩා වෙයි.

400
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
සර්.

401
00:31:21,440 --> 00:31:22,640
ඔයා හිතනවා ඔයා ගොඩක් හොඳ කියලා.

402
00:31:22,960 --> 00:31:24,399
මම මගේ අවසාන පියවර නොපෙන්වන්නේ නම්,

403
00:31:24,400 --> 00:31:25,520
එය වැඩ නොකරන බව පෙනේ.

404
00:31:31,560 --> 00:31:33,400
සර්.

405
00:31:33,760 --> 00:31:35,120
ඇත්තටම ඔයා කියපු දේ වගේ නම්,

406
00:31:35,240 --> 00:31:36,759
ඇන්ඩ්‍රොජනික් හෝමෝන ශ්‍රාවය...

407
00:31:36,760 --> 00:31:38,440
ඉතා අඩු වේ.

408
00:31:44,560 --> 00:31:45,560
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

409
00:31:45,920 --> 00:31:46,920
ඒක බලන්න එපා.

410
00:31:48,200 --> 00:31:49,240
ඔහු ඔබට රිද්දුවාද?

411
00:31:51,560 --> 00:31:52,560
සර්.

412
00:31:53,040 --> 00:31:54,040
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

413
00:31:54,400 --> 00:31:55,520
මෙතන තව අය ඉන්නවා.

414
00:31:56,920 --> 00:31:58,159
ඊයේ රෑ,

415
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
මම නිදා සිටියදී,

416
00:31:59,161 --> 00:32:00,880
මම අහම්බෙන් ඔහුට පයින් ගැහුවා
මුහුණේ,

417
00:32:01,120 --> 00:32:02,480
මම අපිරිසිදු බව ඔහු පැමිණිලි කළේය,

418
00:32:02,560 --> 00:32:03,880
ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු වුණා.

419
00:32:03,920 --> 00:32:05,840
ඊට පස්සේ මට ගැහුවා.

420
00:32:06,120 --> 00:32:07,120
සර්.

421
00:32:07,160 --> 00:32:08,200
ඔබ දන්නා පරිදි,

422
00:32:08,400 --> 00:32:10,240
මට එයාව පරද්දන්න බෑ.

423
00:32:10,520 --> 00:32:11,520
එය නරකයි!

424
00:32:13,080 --> 00:32:14,800
ඔබ අපිරිසිදුයි කියන්න ඔහු කවුද?

425
00:32:15,680 --> 00:32:17,200
අපිටත් නැහැ
ඔහුට වග කිව යුතුයි...

426
00:32:17,320 --> 00:32:18,600
ඔහු කළ සියලු අපිරිසිදු දේ සඳහා.

427
00:32:18,680 --> 00:32:19,800
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඒක කළා කියලා.

428
00:32:21,880 --> 00:32:22,880
ඔහු...

429
00:32:22,920 --> 00:32:25,080
ඔහු බොහෝ විට මා ඔබටත් සමාන කරයි.

430
00:32:25,360 --> 00:32:27,200
එයා කිව්වා මම ඔයා තරම් ෆිට් නෑ කියලා.

431
00:32:28,240 --> 00:32:29,240
ඔහු පවා කීවේය...

432
00:32:29,520 --> 00:32:32,200
මම ඔබ මෙන් අඩක් වෙන් වී නැත.

433
00:32:34,360 --> 00:32:36,080
එයා හදන්නේ ඔයාව තරහ කරවන්න විතරයි.

434
00:32:36,400 --> 00:32:37,416
තවත් ඔහුගේ ස්ථානයේ නොසිටින්න.

435
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න.

436
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
බලමු මෙයා මොනවා කරයිද කියලා.

437
00:32:41,960 --> 00:32:43,280
ස්තුතියි සර්.

438
00:32:45,880 --> 00:32:46,880
ඔහු එය වටින්නේ නැත.

439
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
ඔහු ඇත්තටම එය වටින්නේ නැත.

440
00:32:59,280 --> 00:33:00,280
කමක් නැහැ.

441
00:33:01,360 --> 00:33:02,360
ඒ ඇති.

442
00:33:08,880 --> 00:33:09,880
ඒකට කමක් නැහැ.

443
00:33:11,640 --> 00:33:12,640
ඒකට කමක් නැහැ.

444
00:33:14,000 --> 00:33:15,039
හරි, හොඳ වෙන්න.

445
00:33:15,040 --> 00:33:17,440
ඔබ වෙනුවෙන් වැළඳගැනීම්.

446
00:33:26,200 --> 00:33:27,640
මට හදිසියේම ආශාවක් ඇති වේ
ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්.

447
00:33:32,720 --> 00:33:35,080
(සම්බන්ධතා: Chi Cheng, Da Wei,
Guo Cheng Yu, Li මහතා, Qiu Qiu)

448
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
(Guo Cheng Yu)

449
00:33:37,920 --> 00:33:39,400
පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කිරීමට මට ඔබේ දුරකථනය ණයට දෙන්න.

450
00:33:46,200 --> 00:33:47,720
පිරිමින් ඔසප් වීම වැනිය.

451
00:33:49,240 --> 00:33:50,480
එනකොට හිරිකිතයි,

452
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්න
එය නොකරන විට.

453
00:34:09,680 --> 00:34:10,680
Xiao Shuai.

454
00:34:11,040 --> 00:34:12,040
Xiao Shuai.

455
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Xiao Shuai.

456
00:34:28,080 --> 00:34:29,080
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

457
00:34:29,600 --> 00:34:31,039
Xiao Shuai Cheng Yu දැකලා නෑ...

458
00:34:31,040 --> 00:34:32,040
බොහෝ දින සඳහා.

459
00:34:32,120 --> 00:34:33,240
ඔහුට ඔහුව මග හැරිය යුතුය.

460
00:34:33,760 --> 00:34:35,736
කාලය පැමිණි විට,
ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

461
00:34:35,760 --> 00:34:36,760
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

462
00:34:37,600 --> 00:34:40,200
ඉන්න. ඔබේ සැලසුම මිල අධිකයි.

463
00:34:41,600 --> 00:34:42,600
වෙයි වෙයි.

464
00:34:43,560 --> 00:34:44,960
මම ඔයාට තව දවසක් දෙන්නම්.

465
00:34:45,720 --> 00:34:46,840
ඔබට එය සිදු කළ නොහැකි නම්,

466
00:34:47,360 --> 00:34:48,840
මම Jiang Xiao Shuai මත්ද්‍රව්‍ය දෙන්නම්...

467
00:34:48,960 --> 00:34:50,400
ඔහුව Guo Cheng Yu ගේ ඇඳ වෙත ගෙන එන්න.

468
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
නැත.

469
00:34:52,281 --> 00:34:53,440
එක දවසක් කෙටි වැඩියි.

470
00:34:53,760 --> 00:34:55,520
අවම වශයෙන් දින තුනක්.
දවස් තුනක්, හරිද?

471
00:34:57,000 --> 00:34:59,079
කොහොම හරි මට ඉවසන්න පුළුවන්
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා...

472
00:34:59,080 --> 00:35:00,280
වැඩිම උනොත් දවස් තුනක්.

473
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
ඔබට කළ හැකි දේ බලන්න.

474
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
තේරුම් ගත්තා ද.

475
00:35:07,120 --> 00:35:08,800
Da Wei, මට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

476
00:35:08,920 --> 00:35:10,080
ඔබ එහි සිටිනවාද?

477
00:35:11,600 --> 00:35:13,080
මට තවදුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත!

478
00:35:15,480 --> 00:35:16,480
Da Wei!

479
00:35:16,960 --> 00:35:18,640
Da Wei, එළියට එන්න!

480
00:35:20,720 --> 00:35:21,720
ඩා වෙයි.

481
00:35:21,800 --> 00:35:23,160
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ, Da Wei?

482
00:35:24,760 --> 00:35:26,679
- Da Wei, මෝඩ වෙන්න එපා.
- චි චෙන්ග්.

483
00:35:26,680 --> 00:35:28,199
- ඔබ හොඳින් කරනවා නම්,
- ඔහු එය වටින්නේ නැත,

484
00:35:28,200 --> 00:35:29,320
- නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.
- ඩා වෙයි.

485
00:35:31,600 --> 00:35:33,080
චි චෙං, අවජාතකයා!

486
00:35:35,560 --> 00:35:37,000
ඔබ දන්නවද Da Wei බොහෝ දුරට මිය ගියාද?

487
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
එයා මැරිලාද?

488
00:35:43,160 --> 00:35:44,800
ඔහු එසේ නම්, මම තවමත් ඔබ වෙත එයිද?

489
00:35:45,120 --> 00:35:46,519
ඔහු මිය ගියහොත්,
මම ඔයාට දෙපාරක් පිහියෙන් අනින්න කෙනෙක් ලවා ගන්නවා...

490
00:35:46,520 --> 00:35:47,520
ඔහු සමඟ ඔබව වළලන්න!

491
00:35:57,440 --> 00:35:58,440
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද?

492
00:35:59,480 --> 00:36:00,480
මට කියන්න.

493
00:36:03,480 --> 00:36:04,640
ඔහු පාහේ දියේ ගිලී මිය ගියේය.

494
00:36:05,760 --> 00:36:07,240
ඔහු එය කළේ සැබෑවටද...

495
00:36:07,520 --> 00:36:08,760
ඇත්තටම වතුරේ හිරවෙලාද?

496
00:36:13,720 --> 00:36:15,880
ඔබ සහ Guo Cheng Yu
තාම එකට නිදාගෙන නෑ නේද?

497
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
ඔයා දන්නවා ද?

498
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
ඔබට දැනෙන්නේ නැති කෙනෙක්...

499
00:36:20,200 --> 00:36:21,360
සහ ස්පර්ශ ...

500
00:36:25,400 --> 00:36:26,480
වඩාත් ආකර්ෂණීය වේ.

501
00:36:34,360 --> 00:36:35,560
මමත් දන්නේ නෑ ඇයි කියලා...

502
00:36:41,240 --> 00:36:43,520
මට හැමෝම එක්ක නිදාගන්න ඕන
Guo Cheng Yu සමඟ සිටින.

503
00:36:45,760 --> 00:36:46,800
විශේෂයෙන් ඔබ.

504
00:36:53,920 --> 00:36:55,280
ඔබේ අභියාචනය...

505
00:36:57,240 --> 00:36:58,880
Guo Cheng Yu පමණක් ආකර්ෂණය නොකරයි.

506
00:37:01,280 --> 00:37:02,960
ඔබ මාවත් පෙළඹවීමක් ඇති කරනවා.

507
00:37:04,480 --> 00:37:05,960
කරුණාකර මුලින්ම ගොස් Wu Suo Wei බලන්න.

508
00:37:06,640 --> 00:37:09,080
එයා දැන් ඉන්නේ හරිම නරක මානසිකත්වයක.

509
00:37:11,360 --> 00:37:12,360
හරි හරී.

510
00:37:13,240 --> 00:37:14,280
ඔබ මට පවසන තාක් කල්,

511
00:37:14,680 --> 00:37:15,680
මම එය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

512
00:37:18,800 --> 00:37:19,800
අපි යමු, චි චෙං.

513
00:37:23,520 --> 00:37:25,200
ඔබට එය කිරීමට සිදු නොවීය
ඇත්ත වශයෙන්ම, Wei Wei.

514
00:37:48,880 --> 00:37:50,160
පිස්සු හැඬීම නවත්වන්න!

515
00:37:50,800 --> 00:37:51,800
චි චෙං.

516
00:37:58,480 --> 00:37:59,480
ඩා වෙයි.

517
00:37:59,720 --> 00:38:00,920
ඇයි මහත්තයෝ මුලින්ම කතා කරන්නේ නැත්තේ?

518
00:38:00,960 --> 00:38:01,960
මම ඇවිදින්න එළියට යනවා.

519
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
අඬන එක නවත්තන්න!

520
00:38:17,801 --> 00:38:20,040
මම ඇඬුවත් ඔයාට වැඩක් නෑ.

521
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
කෙළින් සිටින!

522
00:38:25,840 --> 00:38:27,200
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ?

523
00:38:28,760 --> 00:38:29,760
මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා.

524
00:38:29,800 --> 00:38:30,880
මට ඔබව ආසාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

525
00:38:32,520 --> 00:38:33,560
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදුනේ කෙසේද?

526
00:38:34,280 --> 00:38:36,200
මම නාන තටාකයේ හිටියා
ඊයේ ගොඩක් කල්.

527
00:38:38,200 --> 00:38:39,560
ඔයා ඇත්තටම කරදරයක් ඉල්ලනවා.

528
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
ඔබ වෙනුවෙන්,

529
00:38:41,520 --> 00:38:42,600
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

530
00:38:43,720 --> 00:38:44,880
ඔයා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්ද?

531
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
ඔයා මට වද දෙනවා.

532
00:38:47,080 --> 00:38:48,080
Da Wei! මොකක් ද වැරැද්ද?

533
00:38:50,240 --> 00:38:52,560
චි චෙං, ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ?

534
00:38:53,000 --> 00:38:54,880
චි චෙං, මම ඔයාව මරනවා!

535
00:38:56,240 --> 00:38:57,720
චි චෙං, ඔහුට යන්න දෙන්න!

536
00:38:58,880 --> 00:39:00,280
Xiao Shuai, ඔහුට දොස් කියන්න එපා.

537
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට දොස් කියන්න.

538
00:39:02,080 --> 00:39:03,160
Chi Cheng හරි.

539
00:39:03,320 --> 00:39:04,520
මම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්.

540
00:39:04,720 --> 00:39:05,720
ඔව්, මම සරල කෙනෙක්.

541
00:39:05,760 --> 00:39:06,760
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

542
00:39:06,761 --> 00:39:08,520
මට ඔබේ සංචිතයෙන් අඩක් තිබුණා නම්,

543
00:39:08,800 --> 00:39:10,600
මම මේ විදියට ඉවර වෙන්නේ නැහැ,

544
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Xiao Shuai.

545
00:39:12,240 --> 00:39:13,559
කොහොමද කතා කරන්නේ
Da Wei ට එහෙමද?

546
00:39:13,560 --> 00:39:14,560
Xiao Shuai!

547
00:39:14,600 --> 00:39:16,040
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

548
00:39:16,320 --> 00:39:17,920
මොකක්ද එයා ඒ කියපු වැරැද්ද?

549
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
සරලද?

550
00:39:21,240 --> 00:39:23,000
නැත්නම් ඔහු ප්රමාණවත් තරම් වෙන් කර නැති බව?

551
00:39:28,400 --> 00:39:29,840
මම ඔබට පිස්සුවෙන් කියන්නම්, චි චෙං.

552
00:39:30,360 --> 00:39:31,560
මම ලැජ්ජ නැති එකා.

553
00:39:32,000 --> 00:39:33,080
මම සරලයි.

554
00:39:33,840 --> 00:39:35,640
මම කිසිසේත්ම වෙන් වී නැත!

555
00:39:36,160 --> 00:39:38,280
මම දැන් Guo Cheng Yu සොයා යන්නෙමි
සහ ඔහු සමඟ නිදාගන්න!

556
00:39:38,520 --> 00:39:39,520
Xiao Shuai!

557
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
යන්න එපා.

558
00:39:40,640 --> 00:39:42,120
Guo Cheng Yuට නිදාගන්න දෙන්න එපා
ඔබ සමඟ.

559
00:39:42,280 --> 00:39:44,439
Guo Cheng Yu වැනි මිනිසෙකු ඔබව ලබා ගන්නේ නම්,

560
00:39:44,440 --> 00:39:45,680
ඔහු තවදුරටත් ඔබව අගය නොකරනු ඇත.

561
00:39:45,960 --> 00:39:48,000
මෙය ඔබට පාඩමක් වේවා,
Xiao Shuai.

562
00:39:48,080 --> 00:39:49,880
මගේ අඩිපාරේ යන්න එපා!

563
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
මම යනවා.

564
00:39:52,880 --> 00:39:55,759
මට බලන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා
මම Guo Cheng Yu සමඟ නිදාගත් පසු.

565
00:39:55,760 --> 00:39:56,799
- Xiao Shuai!
- Wu Suo Wei.

566
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
යන්න එපා.

567
00:39:58,920 --> 00:39:59,920
ඔහුට යන්න දෙන්න.

568
00:40:00,080 --> 00:40:01,440
එයාට ඒක කරන්න හයියක් නෑ.

569
00:40:01,560 --> 00:40:02,760
චි චෙං.

570
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
හොඳයි.

571
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
නිකන් ඉන්න.

572
00:40:07,480 --> 00:40:09,400
සර්!

573
00:40:18,880 --> 00:40:19,880
එයා ගිහින්.

574
00:40:21,400 --> 00:40:22,400
අන්තිමට එයා ගියා.

575
00:40:24,120 --> 00:40:25,120
මම හිතන්නේ...

576
00:40:25,280 --> 00:40:26,560
මම මෙහෙයුම කලින් අවසන් කළා.

577
00:40:29,080 --> 00:40:30,440
ඔබ හොඳ නළුවෙක්.

578
00:40:33,920 --> 00:40:34,920
මට කියන්න.

579
00:40:35,040 --> 00:40:36,279
මේක උගුලක් වෙන්න පුලුවන්ද...

580
00:40:36,280 --> 00:40:37,400
ඔබේ ගුරුවරයා හිතාමතාම සැකසූවාද?

581
00:40:37,640 --> 00:40:38,640
නැත.

582
00:40:38,641 --> 00:40:40,096
මෙයාට මොලේ නෑ
මේකට එන්න කියලා.

583
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
ඔබ හරි.

584
00:40:42,120 --> 00:40:43,440
ඔහු දැනගත්තොත්,

585
00:40:44,080 --> 00:40:45,720
ඔහු අමනාපයක් තබා නොගනී
ඔයාට විරුද්ධව නේද?

586
00:40:46,400 --> 00:40:47,816
ඔහු අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?
මා කෙරෙහි අමනාපයක්?

587
00:40:47,840 --> 00:40:48,840
එදා,

588
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
එය ඔහු නොවේ නම්,

589
00:40:50,001 --> 00:40:51,200
මම ඔබේ අතට පත් වෙයිද?

590
00:40:52,520 --> 00:40:55,160
මෙය පරිපූර්ණයි.
දැන් මම එයාට රස බලන්න දෙන්නම්...

591
00:40:55,240 --> 00:40:56,440
ඔහුගේම බෙහෙත් වලින්.

592
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
ඒ සමගම,

593
00:40:57,801 --> 00:40:58,896
අපි Guo Cheng Yuට හදන්න දෙන්නම්...

594
00:40:58,920 --> 00:41:00,520
ඔහුගේ ඕපාදූප පුරුද්ද.

595
00:41:03,120 --> 00:41:04,640
- මෙතන.
- නිමයි.

596
00:41:05,560 --> 00:41:06,840
ඔබ රංගනයෙන් විනෝදයක් ලැබුවාද?

597
00:41:10,840 --> 00:41:11,840
Xiao Shuai.

598
00:41:12,200 --> 00:41:13,280
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

599
00:41:13,360 --> 00:41:14,360
මා සවන් දිය යුත්තේ කුමක් ද?

600
00:41:15,400 --> 00:41:17,400
මට මොලයක් නැති බව
නැත්නම් මම ඕපාදූපකාරයෙක්ද?

601
00:41:18,440 --> 00:41:19,440
සර්!

602
00:41:23,160 --> 00:41:24,840
මම විනාශයි. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

603
00:41:25,360 --> 00:41:26,920
අපගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵලයි.

604
00:41:27,400 --> 00:41:28,400
නැත.

605
00:41:29,680 --> 00:41:30,680
සැලැස්ම B.

606
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
සැලැස්ම B?

607
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
වැඩක් වෙයිද?

608
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
ආයුබෝවන්?

609
00:41:43,400 --> 00:41:44,560
චෙං යූ!

610
00:41:44,920 --> 00:41:47,159
චි චෙං සහ අයි
මුලින් ඕන උනේ ඔයාව හදන්න...

611
00:41:47,160 --> 00:41:49,000
සහ Xiao Shuai ගේ ප්‍රීතිමත් ජීවිතය
ඊටත් වඩා ප්රීතිමත්.

612
00:41:49,160 --> 00:41:51,839
නමුත් මම හිතන්නේ අපි එය විනාශ කළා.

613
00:41:51,840 --> 00:41:53,160
මට සමාවෙන්න,

614
00:41:53,240 --> 00:41:54,400
චෙං යූ.

615
00:41:54,520 --> 00:41:55,800
මට කණගාටුයි.

616
00:41:55,880 --> 00:41:56,880
චෙං යූ...

617
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
හලෝ?

618
00:41:58,880 --> 00:41:59,880
චෙං යූ.

619
00:42:09,640 --> 00:42:10,920
(බෝනස් ක්ලිප්)

620
00:42:11,360 --> 00:42:12,480
- ඒක ගනුදෙනුවක්.
- ඒක ගනුදෙනුවක්.

621
00:42:13,560 --> 00:42:14,680
ඔයා හරිම බොළඳයි.

622
00:42:17,560 --> 00:42:18,920
බලන්න ඒ අපේ ගෙදර.

623
00:42:19,240 --> 00:42:20,680
අපේ ගෙදර තියෙන්නේ එතන.

624
00:42:24,400 --> 00:42:26,760
ඇයි මම හැමදාම එකා
මේ වගේ දෙයක් කරනවද?